May 5, 2007 5 de mayo de 2007
Where Do Ferrets Come From? ¿De dónde provienen de los hurones?
References to ferrets, or at least very similar animals, goes back many centuries. Las referencias a los hurones, o al menos muy similar animales, se remonta a muchos siglos. Though not identified exactly, something very like ferrets is mentioned in a play by Aristophanes and essays by Aristotle over 2,500 years ago. Aunque no identificado exactamente, algo muy hurones como se menciona en una obra de Aristófanes y ensayos de Aristóteles más de 2500 años atrás. More certain are the many pieces of evidence to ferrets, both in writing and paintings, in the late Middle Ages. Más ciertos son los muchos elementos de prueba a los hurones, tanto por escrito como pinturas, en las finales de la Edad Media.
There are references in the 13th century to ferreters who were part of the 'staff' of the Royal Court in England. Hay referencias en el siglo 13 a ferreters que formaban parte del "personal" de la Royal Court en Inglaterra. Between 1200AD and 1400AD ferrets were a favorite pet of royalty. 1200AD entre 1400AD y hurones son una mascota favorita de la realeza. But, 'pet' has a slightly different meaning when applied to an animal many centuries past. Sin embargo, «pet» tiene un significado ligeramente diferente cuando se aplica a un animal de muchos siglos pasados.
Animals were expected to 'earn their keep' in times past. Los animales se espera que "se ganan la mantenga" en tiempos pasados. They were probably bred for that very purpose. Ellos probablemente fueron criados para ese fin. With the growth of rabbit and mice populations, and the increase in grain stores and agriculture, an animal that would hunt down those who fed on them was helpful. Con el crecimiento de los conejos y ratones de la población, y el aumento de los almacenes de cereales y la agricultura, un animal que caza a los que se alimenta de ellas fue útil. Ferrets were very adept at sliding into burrows and flushing out rabbits. Los hurones son muy expertos en caer en las madrigueras y lavado de conejos. They could also easily chase out a mouse to waiting cats. También podrían fácilmente perseguir a un ratón a los gatos de espera.
Which type of ancestor is difficult to pinpoint precisely. ¿Qué tipo de antepasado es difícil de determinar con precisión. Because their tiny bones decay so thoroughly, it's hard to find fossil evidence to trace their exact history. Debido a que sus huesos diminutos decadencia tan a fondo, es difícil encontrar pruebas fósiles para rastrear su historia exacta. The leading theory is they were descendant from Western European polecats. La principal teoría es que eran descendientes de Europa occidental polecats.
Scientists have numerous clues to work with in trying to verify that. Los científicos tienen muchas pistas para trabajar con para tratar de verificar eso. They can examine general body characteristics (so called 'morphology'), and compare with other species. Ellos pueden examinar las características generales de cuerpo (los llamados "morfología"), y comparar con otras especies. They can look at teeth and make good guesses about diet, which helps them narrow down location and type. Ellos pueden buscar en los dientes y hacer conjeturas acerca de una buena dieta, que les ayuda a optimizar la ubicación y el tipo. They can examine fat distribution within the body and compare to genetic cousins. Ellos pueden examinar la distribución de la grasa en el cuerpo y comparar a los recursos genéticos y primos. And, they can examine actual DNA and make careful comparisons and distinctions with known species. Y, pueden examinar real de ADN y hacer comparaciones y cuidado de las distinciones con las especies conocidas.
Scientists have assigned ferrets, like most animals, a Latin name as well. Los científicos han asignado los hurones, al igual que la mayoría de los animales, un nombre en latín así. They're part of a family called 'mustelids', which derives from the Latin 'mus' (for 'mouse'). Son parte de una familia llamada "mustélidos", que deriva del latín 'mus' (de' ratón '). But they are not rodents. Pero no son los roedores. The full name is Mustela Putorius Furo. El nombre completo es Mustela putorius furo. Putor refers to their odor and furo is derived from the word for thief. Putor se refiere a su olor y furo se deriva de la palabra de ladrón. The last suggests that even centuries ago ferrets had been commonly observed to snatch items and hide them. El último sugiere que incluso hace siglos los hurones se han observado comúnmente para arrebatar objetos y ocultarlos.
Gradually, through the 19th century, they evolved more and more as working companions. Poco a poco, a través del siglo 19, han evolucionado más y más como compañeros de trabajo. They have even been trained to string cables through pipes in the North Sea and to run wires through small conduits in jets. Ellos incluso han sido capacitados para cadena de cables a través de tuberías en el Mar del Norte y ejecutar a través de pequeños cables en conductos de chorros. By the time of the 1970s and later, they became purely pets for millions of people. En el momento de la década de 1970 y, posteriormente, se convirtieron en animales exclusivamente para millones de personas. That is, animals were kept around solely for the joy of their company. Es decir, los animales se mantuvieron en torno exclusivamente a la alegría de su empresa.
And, that may be the best answer of all to 'Where Do Ferrets Come From?'. Y, que puede ser la mejor respuesta de todos a "Hurones ¿A dónde vengo?". They come from our desire to interact with these funny, friendly and fantastic creatures. Proceden de nuestro deseo de interactuar con estos gracioso, amigable y criaturas fantásticas.






